Cap Haitien Health Network

Welcome! We will continue to use the yahoo group as an email listserv only, while this website will be used for all other functions: share resources, create events on our calendar, explore facilities and organisations in the region, check our inventory, and more!
Akeyi! Nou pral kontinye sèvi ak gwoup la yahoo kòm yon listserv imèl sèlman, pandan y ap pral sit wèb sa a pou itilize pou tout lòt fonksyon: resous pataje, kreye evènman sou kalandriye nou an, eksplore, enstalasyon ak òganizasyon nan rejyon an, tcheke envantè nou an, ak plis ankò!
Bienvenue! Nous allons continuer à utiliser le groupe yahoo comme une liste de diffusion par courriel seulement, alors que ce site sera utilisé pour toutes les autres fonctions: partager les ressources, créer des événements sur notre calendrier, d'explorer les installations et les organisations de la région, consulter notre inventaire, et plus encore!

English:
Stay Informed:
Calendar(view calendar on mobile devices)
  List of Organizations  List of Facilities  Email Announcement Group  Resources (files and links)  Distribution (health supplies) 

Communicate with the Network:
Join the Network  Email the Discussion Group  Subscribe to the Discussion Group (send a blank email)  Post an Event  Post a Resource (web link or attached file with 1-2 sentence description)

Learn About the Network Support Team:
What We Do  Network Support Team  Blog  Contact Us

Kreyòl:
Rete enfòme:
Kalandriye(gade kalandriye sou aparèy mobil  Lis òganizasyon  Lis Enstalasyon Imel Anons Gwoup  Resous (dosye ak lyen yo)  Distribisyon (nan pwodwi pou)

Kominike ak Rezo a:
Jwenn rezo a   Email imel anons gwoup  Abònman nan imel anons gwoup (voye yon emailvid)  Post yon Evènman sou kalandriye a  Post yon Resous pa imel (lyen sit wèb oswa tache ranpli ak 1-2 deskripsyon fraz)

Aprann sou rezo sipò ekip:
Ki sa nou fè  Rezo sipò ekip pou  Blog  Kontakte nou

Française:
Restez informé:
Calendrier (voir calendrier sur les appareils mobiles)  Liste des Organisations  Liste Des Installations  Groupe annonce Email  Ressources   Distribution (les fournitures medicales)

Communiquer avec le Réseau:
Rejoignez le Réseau  Email du groupe de discussion   Abonnez-vous au groupe de discussion (envoyer un email vide)  Message d'un événement  Poster une des ressources (lien web ou un fichier joint avec 1-2 Description phrase)

En savoir plus sur l'équipe d'appui du réseau:
Ce que nous faisons  Équipe d'appui au réseau  Blog  Contactez-nous